|
Къуръан тIера а, Суннатера а рукъйат (бозбунчаллийна дарба деш доьшу айаташ а, доIанаш а)
( Iаьрбийн йозанца цхьаьне деша луучо хIара дехьадаккха: PDF )
( Рукъйате ладогIа луург кхуза хьажа )
(Къуръан тIера айатащ)
АIу́зу билла́хIиссами́Iил-Iали́ми минашшайтIо́ниррожи́м.
«Ал-Фáтихьат» цIе йолу сурат (Бисмилла). «АIýзу биллáхIи минашшайтIóнирроджúм». [БисмиллáхIир-рохьмáниррохьúм. Алхьамду лиллáхIи роббил Iáламúн. Аррохьмáниррохьúм. Мáлики йавмиддúн. Иййáка наIбуду ва иййáка настаIúн. ИхIдинассирóтIал-мустакъúм. СирóтIаллазúна анIамта IалайхIим, гIойрил магIдýби IалайхIим валаддóллúн].
«Ал-Бакъарат» цIе йолчу суратан хьалхара 5 айат. [Алиф лáм-мúм. Зáликал-китáбу лá ройба фúхI, хIудаллилмуттакъúн. Аллазúна йуъминýна билгIойби ва йукъúмýнассолáта ва миммá розакънáхIум йунфикъýн. Валлазúна йуъминýна бимá унзила илайка ва мá унзила мин къоблика ва бил-áхироти хIум йýкъинýн. Улáика Iалá хIудаммирроббихIим, ва улáика хIумул-муфлихьýн].
«Ал-Бакъарат» цIе йолчу суратан 102-гIа айат. [ВаттабаIý мá татлушшайáтIúну Iалá мулки сулаймáна, ва мá кафара сулаймáну ва лáкиннашшайáтIúна кафарý, йуIаллимýнан-нáсас-сихьро ва мá унзила Iалал-малакайни бибáбила хIáрýта ва мáрýта, ва мá йуIаллимáни мин ахьадин хьаттá йакъýлá иннамá нахьну фитнатун фалá такфур, файатаIалламýна минхIумá мá йуфаррикъýна бихIú байнал-маръи ва завжихI, ва мá хIум бидóррúна бихIú мин ахьадин иллá биизниллáхI, ва йатаIалламýна мá йадуррухIум ва лá йанфаIухIум, ва лакъод Iалимý ламаништарóхIу мá лахIý фил-áхироти мин холáкъ, ва лабиъса мá шаров бихIú анфусахIум лав кáнý йаIламýн].
«Ал-Бакъарат» цIе йолчу суратан 155-гIа айат. [Ва ланаблуваннакум бишайъим-минал-ховфи вал-джу́Iи ва накъсим-минал-амва́ли вал-анфуси вассамаро́т, ва башшириссо́бири́н].
«Ал-Бакъарат» цIе йолчу суратан 163-164 ши айат. [Ва илáхIукум илáхIув-вáхьид, лá илáхIа иллá хIувар-рохьмáнур-рохьúм. Инна фú холкъиссамáвáти вал арди вахтилáфил-лайли ван-нахIáри, валфулкиллатú тажрú фил бахьри бимá йанфаIуннáса, ва мá анзалаллóхIу минассамáи миммáин фаахьйá бихIил ардо баIда мавтихIá ва басса фúхIá мин кулли дáббахI, ва тасрúфиррийáхьи вассахьáбил мусаххори байнассамáи вал арди лаáйáтил-ликъовмий-йаIкъилýн].
«Ал-Бакъарат» цIе йолчу суратан 255-гIа айат (Айатул-курсий). [АллóхIу лá илáхIа иллá хIувал-хьаййул-къоййýм, лá таъхузухIý синатув-валá навм, лахIý мá фиссамáвáти ва мá фил-ард, манзаллазú йашфаIу IиндахIý иллá биизнихI, йаIламу мá байна айдúхIим ва мá холфахIум, ва лá йухьúтIýна бишайъиммин IилмихIú иллá бимá шáа, васиIа курсиййухIуссамáвáти вал-ард, ва лá йаýдухIý хьифзухIумá, ва хIувал-Iалиййул-Iазúм].
«Ал-Бакъарат» цIе йолчу суратан 281-гIа айат. [Ваттакъу́ йавман турджаIу́на фи́хIи илалло́хI, сумма туваффа́ куллу нафсим-бима́ касабат ва хIум ла́ йузламу́н].
«Ал-Бакъарат» цIе йолчу суратан 285-286 ши айат. [Áманарросýлу бимá унзила илайхIи мирроббихIú вал-муъминýн, куллун áмана биллáхIи ва малáикатихIú ва кутубихIú ва русулихI, лá нуфаррикъу байна ахьадиммиррусулихI, ва къóлý самиIнá ва атIоIнá, гIуфрóнака роббанá ва илайкал-масúр. Лá йукаллифуллóхIу нафсан иллá вусIахIá, лахIá мá касабат ва IалайхIá мактасабат, роббанá лá туáхизнá ин насúнá ав ахтIоънá, роббанá ва лá тахьмил Iалайнá исрон камá хьамалтахIý Iалаллазúна мин къоблинá, роббанá ва лá тухьаммилнá мá лá тIóкъата ланá бихI, ваIфу Iаннá вагIфир ланá вархьамнá, анта мавлáнá, фансурнá Iалал-къовмил-кáфирúн].
«Áл-Iимрáн» цIе йолчу суратан 1-6 айаташ. [Алиф ла́м-ми́м. Алло́хIу ла́ ила́хIа илла́ хIувал-хьаййул-къоййу́м. Наззала Iалайкал-кита́ба бил-хьаккъи мусоддикъол-лима́ байна йадайхI, ва анзалат-тавро́та вал-инжи́л. Мин къоблу хIудал-линна́си ва анзалалфуркъо́н, инналлази́на кафару́ биа́йа́тилла́хIи лахIум Iаза́бун шади́д, валло́хIу Iази́зун зунтикъо́м. Инналло́хIа ла́ йахфа́ IалайхIи шайъун фил-арди ва ла́ фиссама́ъ. ХIуваллази́ йусоввирукум фил-архьа́ми кайфа йаша́ъ, ла́ ила́хIа илла́ хIувал-Iази́зул-хьаки́м].
«Áл-Iимрáн» цIе йолчу суратан 8-9 ши айат. [Роббана́ ла́ тузигI къулу́бана́ баIда из хIадайтана́ ва хIаб лана́ мил-ладунка рохьматан иннака антал-ваххIа́б. Роббана́ иннака джа́миIун-на́си лийавмил-ла́ ройба фи́хI, инналло́хIа ла́ йухлифул-ми́Iа́д].
«Áл-Iимрáн» цIе йолчу суратан 18-19 ши айат. [ШахIидаллóхIу аннахIý лá илáхIа иллá хIува валмалáикату ва улул-Iилми къóимам-билкъистI, лá илáхIа иллá хIувал-Iазúзул-хьакúм. Иннаддúна IиндаллóхIил-ислáм, ва махталафал-лазúна ýтул-китáба иллá мим-баIди мá джáахIумул-Iилму багIйам-байнахIум, ва май-йакфур биáйáтиллáхIи фаинналлóхIа сарúIул-хьисáб].
«Áл-Iимрáн» цIе йолчу суратан 26-27 ши айат. [Къулиллла́хIумма ма́ликал-мулки туътил-мулка ман таша́у ва танзиIул-мулка мимман таша́ъ, ва туIиззу ман таша́у ва тузиллу ман таша́ъ, бийадикал-хойр, иннака Iала́ кулли шайъин къоди́р. Ту́лиджул-лайла финнахIа́ри ва ту́лиджуннахIа́ра филлайл, ва тухриджул-хьаййа минал-маййити ва тухриджул-маййита минал-хьайй, ва тарзукъу ман таша́у бигIойри хьиса́б].
«Áл-Iимрáн» цIе йолчу суратан 190-194 айаташ. [Инна фи́ холкъиссама́ва́ти вал-арди вахтила́филлайли ваннахIа́ри лаа́йа́тил-лиулил-алба́б. Аллази́на йазкуру́налло́хIа къийа́мав-ва къуIу́дав-ва Iала́ джуну́бихIим, ва йатафаккару́на фи́ холкъиссама́ва́ти вал-арди роббана́ ма́ халакъта хIа́за́ ба́тIилан субхьа́нака факъина́ Iаза́банна́р. Роббанá иннака ман тудхилиннáра факъод ахзайтахIý ва мá лиззóлимúна мин ансóр. Роббанá иннанá самиIнá мунáдийай-йунáдú лил-úмáни ан áминý бироббикум фаáманнá, роббанá фагIфир ланá зунýбанá, ва каффир Iаннá саййиáтинá, ва таваффанá маIал-абрóр. Роббанá ва áтинá мá ваIаттанá Iалá русулик, ва лá тухзинá йавмал-къийáмахI, иннака лá тухлифул-мúIáд].
«Ал-АнIа́м» цIе йолчу суратан 13 айат. [Ва лахIу́ ма́ сакана филлайли ваннахIа́р, ва хIувассами́Iул-Iали́м].
«Ал-АнIа́м» цIе йолчу суратан 17-19 айаташ. [Ва иййамсаскалло́хIу бидуррин фала́ ка́шифа лахIу́ илла́ хIув, ва иййамсаска бихайрин фахIува Iала́ кулли шайъин къоди́р. Ва хIувал-къо́хIиру фавкъа Iиба́дихI, ва хIувал-хьаки́мул-хаби́р. Къул аййу шаъин акбару шахIа́датан къулилла́хI].
«Ал-АIрóф» цIе йолчу суратан 54-56 айаташ. [Инна роббакумуллóхIуллазú халакъас-самáвáти вал-ардо фú ситтати аййáм, суммаставá Iалал-Iарш, йугIшил-лайлан-нахIáра йатIлубухIý хьасúсá, вашшамса вал-къомаро ваннуджýма мусаххорóтим-биамрихI, алá лахIул-холкъу вал-амр, табáрокаллóхIу роббул Iáламúн. УдIý роббакум тадорруIав-вахуфйатан иннахIý лá йухьиббул-муIтадúн. Ва лá туфсидý фил-арди баIда ислáхьихIá, вадъIýхIу ховфав-ва тIомаIа́, инна рохьматаллóхIи къорúбум-минал-мухьсинúн].
«Ал-АIрóф» цIе йолчу суратан 117-122 айаташ. [Ва авхьайнá илá Мýсá ан алкъи Iасóка фаизá хIийа талкъофу мá йаъфикýн. ФавакъаIал-хьаккъу ва батIала мá кáнý йаIмалýн. ФагIулибý хIунáлика ванкъолабý сóгIирúн. Ва улкъийассахьароту сáжидúн. Къóлý áманнá бироббил-Iáламúн. Робби мýсá ва хIáрýн].
«Ат-ТавбахI» цIе йолчу суратан 129-гIа айат. [Хьасбийалло́хIу ла́ ила́хIа илла́ хIува IалайхIи таваккалту ва хIува роббул-Iаршил-Iази́м].
«Юнус» цIе йолчу суратан 79-82 ши айат. [Ва къо́ла фирIавнуъту́ни́ бикулли са́хьирин Iали́м. Фаламма́ джа́ассахьароту къо́ла лахIум му́са́ алкъу́ ма́ антум мулкъу́н. Фаламмá алкъов къóла мýсá мá джиътум бихIиссихьру, инналлóхIа сайубтIилухI, инналлóхIа лá йуслихьу Iамалал-муфсидúн. Ва йухьиккъуллóхIул-хьаккъа бикалимáтихIú ва лав карихIал-мужримýн].
«Ал-Исро́ъ» цIе йолчу суратан 111 айат. [Алхьамдулилла́хIиллази́ лам йаттахиз валадав-ва лам йакуллахIу́ шари́кун филмулки ва лам йакул-лахIу́ валиййум-миназзулли ва каббирхIу такби́ро́].
«ТIóхIá» цIе йолчу суратан 69 айат, юха-юха доьшуш деша деза. [Ва алкъи мá фú йамúника талкъоф мá сонаIý, иннамá сонаIý кайду сáхьир, ва лá йуфлихьуссáхьиру хьайсу атá].
«ТIо́хIа́» цIе йолчу суратан 111 айат. [Ва Iанатил-вуджу́хIу лил-хьаййил-къоййу́м, ва къод хо́ба ман хьамала зулма́].
«Ал-Муъминýн» цIе йолчу суратан 115-118 айаташ. [Афахьасибтум аннамá холакънáкум Iабасав-ва аннакум илайнá лá туржаIýн. ФатаIáлаллóхIул-маликул-хьаккъ, лá илáхIа иллá хIува роббул-Iаршил-карúм. Ва май-йадIу маIаллóхIи илáхIан áхоро лá бурхIáна лахIý бихI, фаиннамá хьисáбухIу Iинда роббихI, иннахIý лá йуфлихьул-кáфирýн].
«Ар-Ру́м» цIе йолчу суратан 18-19 айат. [Фасубхьа́налло́хIи хьи́на тумсу́на ва хьи́на тусбихьу́н. Ва лахIул-хьамду фиссама́ва́ти вал-арди ва Iашиййав-ва хьи́на тузхIиру́н. Йухриджул-хьаййа минал-маййити ва йухриджул-маййита минал-хьаййи ва йухьйил-ардо баIда мавтихIа́, ва каза́лика тухроджу́н].
«Ас-Сóффáт» цIе йолчу суратан 1-10 айаташ. [Вассóффáти соффá. Фаззáжирóти зажрó. Фаттáлийáти зикрó. Инна илáхIакум лавáхьид. Роббус-самáвáти вал-арди ва мá байнахIумá ва роббул-машáрикъ. Иннá заййаннас-самáаддунйá бизúнатинил-кавáкиб. Ва хьифзом-мин кулли шайтIóним-мáрид. Лá йассаммаIýна илал-малаил-аIлá ва йукъзафýна мин кулли жáниб. Духьýров-валахIум Iазáбув-вáсиб. Иллá ман хотIифал-хотIфата фаатбаIахIý шихIáбун сáкъиб].
«ГIо́фир» цIе йолчу суратан 1-3 айаташ. [Хьа́ ми́м. Танзи́лул-кита́би миналло́хIил-Iази́зил-Iали́м. ГIо́фириз-занби ва къо́билит-тавби шади́дил-Iикъо́би зиттIовли ла́ ила́хIа илла́ хIува илайхIил-маси́р].
«Ал-Ахькъóф» цIе йолчу суратан 29-32 айаташ. [Ва из сорофнá илайка нафаром-минал-джинни йастамиIýнал-къуръáна фаламмá хьадорýхIу къóлý анситý, фаламмá къудийа валлав илá къовмихIим мунзирúн. Къóлý йá къовманá иннá самиIнá китáбан унзила мим-баIди мýсá мусоддикъол-лимá байна йадайхI, йахIдú илал-хьаккъи ва илá тIорúкъим-мустакъúм. Йá къовманá аджúбý дáIийаллóхIи ва áминý бихIú йагIфир лакум-мин зунýбикум ва йужиркум мин Iазáбин алúм. Ва мал-лá йужиб дáIийаллóхIи фалайса бимуIжизин фил-арди ва лайса лахIý мин дýнихIú авлийáъ, улáика фú долáлим-мубúн].
«Ар-Рохьмáн» цIе йолчу суратан 33-36 айаташ. [Йá маIшарол-джинни вал-инси инистатIоIтум ан танфузý мин акътIóрис-самáвáти вал-арди фанфузý, лá танфузýна иллá бисултIóн. Фабиаййи áлáи роббикумá туказзибáн. Йурсалу Iалайкума шувáзум-мин-нáрив-ва нухьáсун фалá тантасирóн. Фабиаййи áлáи роббикумá туказзибáн].
«Ал-Хьашр» цIе йолчу суратан 21-24 айаташ. [Лав анзалнá хIáзал-къуръáна Iалá джабалил-лароайтахIý хóшиIам-мутасоддиIам-мин хошйатиллáхI, ва тилкал-амсáлу надрибухIá линнáси лаIаллахIум йатафаккарýн. ХIуваллóхIул-лазú лá илáхIа иллá хIува, Iáлимул-гIойби вашшахIáдати хIувар-рохьмáнур-рохьúм. ХIуваллóхIул-лазú лá илáхIа иллá хIувал-маликул-къуддýсус-салáмул-муъминул-мухIайминул-Iазúзул-джаббáрул-мутакаббир, субхьáналлóхIú Iаммá йушрикýн. ХIуваллóхIул-холикъул-бáриул-мусоввир, лахIул-асмáул-хьуснá, йусаббихьу лахIý мá фиссамáвáти вал-ард, ва хIувал-Iазúзул-хьакúм].
«Ал-Джинн» цIе йолчу суратан 1-9 айаташ. [Къул ýхьийа илаййа аннахIустамаIа нафарум-минал-джинни факъóлý иннá самиIнá къуръáнан Iажабá. ЙахIдú илар-рушди фаáманнá бихIú ва лан-нушрика бироббинá ахьадá. Ва аннахIу таIáлá джадду роббинá маттахоза сóхьибатав-валá валадá. Ва аннахIý кáна йакъýлу сафúхIунá IалаллóхIи шатIотIó. Ва аннанá зонаннá ал-лан такъýлал-инсу вал-джинну IалаллóхIи казибá. Ва аннахIý кáна рижáлум-минал-инси йаIýзýна бирижáлим-минал-джинни фазáдýхIум рохIакъó. Ва аннахIум зоннý камá зонантум ал-лай-йабъIасаллóхIу ахьадá. Ва аннá ламаснассамáа фаважаднáхIá мулиат хьаросан шадúдав-ва шухIубá. Ва аннá куннá накъIуду минхIá макъóIида лиссамIи, фамай-йастамиIил-áна йажид лахIý шихIáбар-росодá].
«Ал-Ихлáс» цIе йолу сурат (КъулхIу). «БисмиллáхIиррохьмáниррохьúм». [Къул хIуваллóхIу ахьад. АллóхIуссомад. Лам йалид ва йýлад, ва лам йакул-лахIý куфуван ахьад].
«Ал-Фалакъ» цIе йолу сурат, кест-кеста юха-юха доьшуш дуккха а деша деза, цу юкъара «ва мин шарриннаффáсáти фил-Iукъод» аьлла долу айат къаьсттина дукха деша деза, юха-юха доьшуш. «БисмиллáхIиррохьмáниррохьúм». [Къул аIýзу бироббил-фалакъ. Мин шарри мá халакъ. Ва мин шарри гIóсикъин изá вакъоб. Ва мин шарриннаффáсáти фил-Iукъод. Ва мин шарри хьáсидин изá хьасад].
«Ан-Нáс» цIе йолу сурат. «БисмиллáхIиррохьмáниррохьúм». [Къул аIýзу бироббиннáс. Маликиннáс. ИлáхIиннáс. Мин шаррил-васвáсил-хоннáс. Аллазú йувасвису фú судýриннáс. Минал-джиннати ваннáс].
(Суннатера доIанаш)
ВорхIозза хIара доIа доьшур ду: «АсъалуллóхIал-Iазúм, роббал-Iаршил-Iазúм, ан йашфийак».[1] (Нагахь санна ша́ шена доьшуш хилахь, «йашфийак» меттана «йашфийани́» эра ду).
Цомгаш волчо шен куьг шен лозуш йолчу меттиг тIе а диллина, кхозза - «БисмиллáхI» - а аьлла, хIара доьшур ду ворхIозза: «АIýзу биллáхIи ва къудротихIú мин шарри мá аджиду ва ухьáзир».[2] (Нагахь санна кхечунна доьшуш хилахь, - «УIи́зука биллáхIи ва къудротихIú мин шарри мá таджиду ва тухьáзир» - эра ду).
КхидIа дерг цкъа доьшур ду:
«АллóхIумма роббан-нáси, азхIибил-баъса, вашфи анташ-шáфú, лá шифáа иллá шифáук, шифáан лá йугIóдиру сакъомá».[3]
«АIýзу бикалимáтиллáхIит-тáммахI, мин кулли шайтIóнин ва хIáммахI, ва мин кулли Iайнин лáммахI».[4] (Нагахь санна кхечунна доьшуш хилахь, «АIу́зу» меттана «УIи́зука» эра ду).
«АIýзу бикалимáтиллáхIит-тáммáти мин шарри мá халакъ».[5] (Нагахь санна кхечунна доьшуш хилахь, «АIу́зу» меттана «УIи́зука» эра ду).
«АIýзу бикалимáтиллáхIит-тáммáти мин гIодобихIú ва IикъóбихI, ва шарри IибáдихI, ва мин хIамазáтиш-шайáтIúни ва ан йахьдурýн».[6] (Нагахь санна кхечунна доьшуш хилахь, «АIу́зу» меттана «УIи́зука» эра ду; кхин а, «йахьдурýн» меттана «йахьдурýк» эра ду).
«АIýзу бикалимáтиллáхIит-тáммáти, аллатú лá йуджáвизухIунна баррун ва лá фáджир, мин шарри мá халакъа, ва бараа ва зараа, ва мин шарри мá йанзилу минассамáи, ва мин шарри мá йаIруджу фúхIá, ва мин шарри ма зараа фил-арди, ва мин шарри мá йахруджу минхIá, ва мин шарри фитанил-лайли ваннахIáри, ва мин шарри кулли тIóрикъин, иллá тIóрикъан йатIрукъу бихайрин, йá рохьмáн». [7] (Нагахь санна кхечунна доьшуш хилахь, «АIу́зу» меттана «УIи́зука» эра ду).
«АллóхIумма
роббассамáвáтиссабIи, ва роббал-Iаршил-Iазúм, роббанá ва робба кулли шайъин,
фáликъол-хьабби ваннавá, ва мунзилат-таврóти вал-инджúли вал-къуръáн, аIýзу
бика мин шарри кулли шайъин анта áхизун бинáсийатихI.
«БисмиллáхIи аркъúк, мин кулли шайъин йуъзúк, ва мин шарри кулли нафсин ав Iайнин хьáсидин, аллóхIу йашфúк, бисмиллáхIи аркъúк». [9] (Нагахь санна ша́ шена доьшуш хилахь, иштта доьшур ду: «БисмиллáхIи аркъú нафси́, мин кулли шайъин йуъзúни́, ва мин шарри кулли нафсин ав Iайнин хьáсидин, аллóхIу йашфúни́, бисмиллáхIи аркъú нафси́»).
«БисмиллáхIи йубрúк, ва мин кулли дáин йашфúк, ва мин шарри хьáсидин изá хьасад, ва мин шарри кулли зú Iайн». [10] (Нагахь санна ша́ шена доьшуш хилахь, иштта доьшур ду: «БисмиллáхIи йубрúни́, ва мин кулли дáин йашфúни́, ва мин шарри хьáсидин изá хьасад, ва мин шарри кулли зú Iайн»).
«БисмиллáхIи аркъúк, мин кулли шайъин йуъзúк, мин хьасади хьáсидин, ва мин кулли зú Iайнин, аллóхIу йашфúк». [11] (Нагахь санна ша́ шена доьшуш хилахь, иштта доьшур ду: «БисмиллáхIи аркъú нафси́, мин кулли шайъин йуъзúни́, мин хьасади хьáсидин, ва мин кулли зú Iайнин, аллóхIу йашфúни́»).
[1] «Воккхачу АллахIе доьху ас, доккхачу Iаршан Деле доьху ас хьо туо вар». [Абу Давуд, Тирмизий]. [2] «Со ларло АллахIаца а, Цуьнан ницкъаца а, сайна сайн дегIехь карочу хIуманан вонах а, со шех кхоьруш долчу вонах а». [Муслим]. [3] «Йа АллахI! ХIай адамийн Дела! Вон (лазар) а дIадаккха Ахь, дарба а де Ахь, Хьо ву-кх дарба дийриг, Хьоьгара доцург кхин дарба а дац-кх, цхьаъа лазар дуьтур доцу дарба де Ахь». [Муслим]. [4] «АллахIан кхачаме долчу дешнашца ларло со массо шайтIанах а, вочу экханах а, массо вочу бIаьргах а». [«Фатхьул-Бари», 6/408]. [5] «Со ларло АллахIан кхачаме долчу дешнашца, Цо кхоьллинчу массо хIуманийн вонах». [Муслим]. [6] «Со ларло АллахIан кхачаме долчу дешнашца Цуьнан оьгIазлонах а, Цуьнан Iазапах а, Цуьнан лайн вонах а, шайтIанийн вочу ойланех а, уьш сайна доьхьал дахкарх а». [Абу Давуд, Тирмизий]. [7] «Со ларло АллахIан кхачаме долчу дешнашца, дика стаг а, вон стаг а шайл тIех валалур воцуш долчу, Цо кхоьллинчу а, динчу а массо хIуманийн вонах, стиглара охьадуссучу массо хIуманан вонах, стигала хьаладолучу массо хIуманан вонах, лаьтта тIехь дIасадаьржина долчу массо хIуманан вонах, лаьтта тIера хьаладолуш долчу массо хIуманан вонах, буьйсанан а, дийнан а питанийн вонах, буьйсанна адамашна тIеоьхуш долчеран а вонах, диканца тIедогIуш дерг доцург. ХIай Къинхетаме верг (ас доьху Хьоьга)!». [Ахьмад (нийсачу иснáдаца), Ибн Сунний, «МаджмаIуз-Завáид»]. [8] «Йа АллахI! ХIай ворхIе стигланийн Дела, лаьттан а Дела, доккхачу Iаршан а Дела, хIай тхан а, массо хIуманан а Дела, буьртиг а, хурманан лаг а кхиош волу Дела, хIай Таврат а, Инжил а, Къуръан а доссийна верг, со Хьоьца ларло массо хIуманан вонах, Хьо ву иза керахь долуш верг. Хьо ву Хьалхарниг, Хьол хьалха хIумма а хилла дац, Хьо ву ТIаьххьарниг а (массо белча а вуьсур верг, Хьайн сифаташца), Хьол тIаьхьа хIумма а дац, Хьо ву толаме верг, Хьол лекха хIумма а дац, Хьо ву Къайлах верг (а, къайлах дерг хууш верг а), Хьол герга хIумма а дац». [Муслим]. [9] «АллахIан цIарца доьшу ас хьуна, хьуна зен мел-дечу хIуманна доьхьал, массо вочу синна доьхьал, хьагI йолчу бIаьргана доьхьал, АллахIа дарба дийр ду хьуна, АллахIан цIарца доьшу ас хьуна». [Муслим]. [10] «АллахIан цIарца! АллахIа туо вийр ву хьо, массо цамгарна Цо дарба дийр ду хьуна, хьагI лелочо хьагI лоцучу хенахь Цо ларвийр ву хьо, бIаьрг хуьлуш волчуьнан вонах а Цо ларвийр ву хьо». [Муслим]. [11] «АллахIан цIарца доьшу ас хьуна, хьуна зен мел дечу хIуманна доьхьал, хьагI йолчуьнан хьагIана а доьхьал, бIаьрг хуьлуш волчунна а доьхьал, АллахIа дарба дойла хьуна». [Ибн МáджахI]. |